See ascensione on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "discesa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ascensionale" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoascensio, derivazione di ascendere ossia \"ascendere\"" ], "forms": [ { "form": "ascensioni", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "a | scen | sió | ne" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "se piove al tempo dell'Ascensione vi sarà la paglia ma non così abbondante da formare un covone", "word": "Se piove per l'Ascensione, paglia sì ma non covone" } ], "senses": [ { "glosses": [ "atto del salire in quota, riferito in particolar modo a scalate alpinistiche" ], "id": "it-ascensione-it-noun-bdiljm9A", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "spostamento di qualcuno o qualcosa verso l'alto" ], "id": "it-ascensione-it-noun-6HhonxZf", "topics": [ "mechanics", "physics" ] }, { "glosses": [ "salita del Cristo al cielo quaranta giorni dopo la Resurrezione" ], "id": "it-ascensione-it-noun-7KI82QBf", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "festa religiosa cristiana che celebra la salita al cielo del Redentore che cade quaranta giorni dopo la Pasqua nel giovedì della sesta settimana" ], "id": "it-ascensione-it-noun-9kJpP0mi", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "assunzione della Vergine Maria al cielo" ], "id": "it-ascensione-it-noun-5ji~ctb5", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "una delle coordinate equatoriali di un astro, detta ascensione retta, equivalente alla longitudine della Terra ma proiettata sulla sfera celeste. Lo zero corrisponde al punto dell' equinozio primaverile" ], "id": "it-ascensione-it-noun-wulQdaMu", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aʃʃenˈsjone/" } ], "synonyms": [ { "word": "salita" }, { "word": "ascesa" }, { "raw_tags": [ "alpinistica" ], "word": "scalata" }, { "word": "arrampicata" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "eines Berges" ], "sense": "atto del salire.", "tags": [ "feminine" ], "word": "Besteigung" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "der Sonne" ], "sense": "levata delle stelle.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aufgang" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "festa religiosa cristiana.", "tags": [ "feminine" ], "word": "Himmelfahrt" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "ascension" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "ascension" }, { "lang": "italiano", "lang_code": "it", "sense": "festa religiosa cristiana.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ascensione" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "昇天祭" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "Hemelvaartsdag" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "Wniebowstąpienie" }, { "lang": "svedese", "lang_code": "sv", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "ascension" } ], "word": "ascensione" }
{ "antonyms": [ { "word": "discesa" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "ascensionale" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoascensio, derivazione di ascendere ossia \"ascendere\"" ], "forms": [ { "form": "ascensioni", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "a | scen | sió | ne" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "se piove al tempo dell'Ascensione vi sarà la paglia ma non così abbondante da formare un covone", "word": "Se piove per l'Ascensione, paglia sì ma non covone" } ], "senses": [ { "glosses": [ "atto del salire in quota, riferito in particolar modo a scalate alpinistiche" ], "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "spostamento di qualcuno o qualcosa verso l'alto" ], "topics": [ "mechanics", "physics" ] }, { "glosses": [ "salita del Cristo al cielo quaranta giorni dopo la Resurrezione" ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "festa religiosa cristiana che celebra la salita al cielo del Redentore che cade quaranta giorni dopo la Pasqua nel giovedì della sesta settimana" ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "assunzione della Vergine Maria al cielo" ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "una delle coordinate equatoriali di un astro, detta ascensione retta, equivalente alla longitudine della Terra ma proiettata sulla sfera celeste. Lo zero corrisponde al punto dell' equinozio primaverile" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aʃʃenˈsjone/" } ], "synonyms": [ { "word": "salita" }, { "word": "ascesa" }, { "raw_tags": [ "alpinistica" ], "word": "scalata" }, { "word": "arrampicata" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "eines Berges" ], "sense": "atto del salire.", "tags": [ "feminine" ], "word": "Besteigung" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "der Sonne" ], "sense": "levata delle stelle.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aufgang" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "festa religiosa cristiana.", "tags": [ "feminine" ], "word": "Himmelfahrt" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "ascension" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "ascension" }, { "lang": "italiano", "lang_code": "it", "sense": "festa religiosa cristiana.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ascensione" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "昇天祭" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "Hemelvaartsdag" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "Wniebowstąpienie" }, { "lang": "svedese", "lang_code": "sv", "sense": "festa religiosa cristiana.", "word": "ascension" } ], "word": "ascensione" }
Download raw JSONL data for ascensione meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.